a geisha примеры
- Toku Abe, Sada's oldest sister, testified that Sada wished to become a geisha.
Току Абэ, старшая сестра Сады, заявляла позднее, что Сада мечтала стать гейшей. - Eighteen days later, The Evening Standard put Memoirs of a Geisha on its Top Ten Films list.
Спустя 18 дней The Evening Standard помещает фильм в список лучших. - Iwasaki was one of several geisha author Arthur Golden interviewed while researching his novel Memoirs of a Geisha.
Ивасаки — одна из гейш, которых Артур Голден интервьюировал перед написанием Мемуаров гейши. - Dive into an epic story of honor and courage and help a Geisha and a Samurai save the day.
Станьте свидетелем эпической истории чести и мужества и помогите гейше и самураю спасти деревню. - The lines between geisha and courtesans were sharply drawn, however - a geisha was never to be sexually involved with a customer, though there were exceptions.
Между гейшами и куртизанками внешние различия были нечёткими, однако, гейшам с момента их появления было законодательно запрещено оказывать сексуальные услуги, хотя были и исключения. - As she became more irresponsible and uncontrollable, her parents sold her to a geisha house in Yokohama in 1922, hoping to find her a place in society with some direction.
Когда Сада Абэ подросла и стала практически неконтролируемой, родители отдали её в школу гейш Иокогамы в 1922 году, в надежде, что таким образом она найдёт своё место в обществе.